Passar para Perguntas e respostas
Natalia Volchkovasolicitou a tradução 10 years ago
Como traduzir? (ru-en)
живите так как вас ведёт звезда под кущей обновлённой сени
Traduções dos usuários (2)
- 1.
из готовых переводов Есенина:
Comentário do tradutor
Live as you do
Lead by your lucky star
Under the tent of fern, if there’s any
Live
As your own star has decreed,
To new destinations your way wending
Tradução adicionada por Dmitry ShirokovBronze ru-en4 - 2.
live the way your star is guiding you in the shade of a renewed canopy
Tradução adicionada por Dmitry ShirokovBronze ru-en0