Кирсан Дорджиевadicionou o comentário 8 anos atrás
это был вопрос,почему то знак не ставится(
Passar para Perguntas e respostas
Кирсан Дорджиевsolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
Можешь опубликовать мой аккаунт у себя на странице
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Можешь опубликовать мой аккаунт у себя на странице?
EditadoCan you post/publish my account on your (web)page <,please>?
Comentário do tradutor
- please - если просьба, а не просто вопрос
Tradução adicionada por grumblerOuro ru-en1 - 2.
You can post my account on your (web)page
Comentário do tradutor
- если, конечно это не вопрос/просьба, но я вопросительного знака не вижу
Tradução adicionada por grumblerOuro ru-en1
Discussão (5)
Irina Mayorovaadicionou o comentário 8 anos atrás
тогда просто поменяйте первое слово со вторым местами) получится вопрос
grumbleradicionou o comentário 8 anos atrás
Знак ставится. Это почему-то некоторые его не ставят. Лень наверное.
grumbleradicionou o comentário 8 anos atrás
Не просто поменяйте местами, но и добавьте соответствующий знак в конце, как положено.
Кирсан Дорджиевadicionou o comentário 8 anos atrás
Спасибо большое)P.S знак я ставил,честно