Passar para Perguntas e respostas
Ангелина Савкоsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
guilt into
Traduções dos usuários (1)
- 1.
guilt somebody into doing something | guilt somebody into something
(informal) to make somebody do something by persuading them that it is wrong not to do it.
Exemplo
I only went because she guilted me into it.
He guilted me into going to see her to apologize.
Tradução do exemplo
...
Comentário do tradutor
Не думаю, что стоит переводить, т.к. смысл понятен, а короткой идиомы в русском, похоже, нет
Tradução adicionada por grumblerOuro en-ru2