«Smiling at me in this awful horrible way.» / Lingvo Live

Roman Djabievsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Smiling at me in this awful horrible way.

1.
Так жутко мне улыбаясь
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
2.
Улыбаясь мне таким ужасным образом.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

What do you think, will the stars smile at me today?как вы думаете, улыбнутся ли мне звезды сегодня?

before you have your head chopped - smile at me, the greatest among the greatПрежде, нем отрубят тебе голову — улыбнись мне, величайший среди великих.

Nothing keeps me in this cityменя ничто не держит в этом городе,

he says that wount help me in this case. He is for sure, that i can handle it.он говорит что не собирается помогать мне в этом деле. Он уверен, что я справлюсь с ним сам

How old am I in this photo?сколько мне лет на этом фото?

Why are behaving with me in this manner/this way?почему ты так ведешь себя со мной?

in внутри, в, на, в пределах

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

in this caseв этом деле