«I'd take it as a compliment» / Lingvo Live

Angel Yangsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

I'd take it as a compliment

Traduções nos dicionários de Lingvo

take it as a complimentпринять это как комплимент

If you don' t execute my directions I'l take it as violation of labour discipline and take (coresponding)measures.Невыполнение моих распоряжений я буду рассматривать как нарушение трудовой дисциплины и приму соответствующие меры.

he did it as a distractionОн сделал это для отвода глаз.

He did it as a blindОн сделал это для отвода глаз.

You are entitled to think of him as a man who has wasted every gift he possesses. I'm with you.Вы вправе думать о нем, как о человеке растерявшем все способности, которыми он обладал. Я с вами согласен.

If I were your daughter, I'd take it.если бы я была на месте твоей дочери я бы взяла такое

a неопределённый артикль

it он, она, оно

as a result ofв результате