«sometimes i wanna die and i act on all my impulses» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

GruzeeN TVsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

sometimes i wanna die and i act on all my impulses

Traduções dos usuários (3)

1.
Иногда мне хочется умереть, и я поступаю, повинуясь порывам своих чувств
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Иногда хочется умереть и поступать/действовать импульсивно.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1
3.
Иногда я хочу умереть, и я живу своими (творческими) порывами.
Comentário do tradutor
impulse - порыв; побуждение; влечение
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

i act on all my impulsesЯ действую/поступаю импульсивно.

Sometimes i wanna die but i numb it down with stimulants.Иногда я хочу умереть, но я заглушаю это чувство стимуляторами.

sometimes i wanna die but i numb it down with stimulantsИногда я хочу умереть, но я глушу это антидепрессантами

i have to catch up on all my emailмне нужно разобрать почту.

I hate war movies as they show lots of people dying and I feel bad for them.я не люблю филмы про войну, потому что там многие люди умирают. мне их(людей) жалко

I wanna die.я хочу умереть

and и

onвключённый || (состояние) "включено"

I'll be able to relax and distract myself from all my problems.Я смогу расслабиться и отвлечся от всех проблем

Buscar nos dicionários