Yu Yuadicionou o comentário 8 years ago
Tatiana and Luslan, thank you for translating the sentence!it really helps!!
Passar para Perguntas e respostas
Yu Yusolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
how can I say " i will exhibit the painting in my room." in Russian?
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Я повешу картину в своей комнате. (if you're going to put it up on the wall)
Я поставлю картину в своей комнате. (if you're going to put it on the table and so on)
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru2 - 2.
я выставлю картину на показ в своей комнате
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru1
Discussão (4)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
Yu, you're welcome! Just in case. Ruslan's sentence is quite formal, while mine are more colloquial. You can choose from them according to the current situation.😊
Yu Yuadicionou o comentário 8 years ago
Thank you! It's really kind of you!! It's difficult to know how formal it is from dictionaries! This kind of explanation helps me understand Russian language well!!!
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
😊