«feelings for people who will never like me back.» / Lingvo Live

Drama Queensolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

feelings for people who will never like me back.

Traduções nos dicionários de Lingvo

feelings for people who will never like me backчувства к людям, которым я никогда не понравлюсь/ которые не ответят взаимностью

I would never like to teach because it's definitely not mineя никогда не хотела бы преподовать , потому что это определенно не для меня

to see those people who will just disappear over the yearsпоглядеть на тех людей, которые просто исчезли на целые годы

I've found people who will be able to provide a Russian voice-over for the pre-roll.Я нашел людей, которые смогут озвучить преролл на русском.

Guys like him never like me. They always like the douchey California counter girls of the worldЯ не нравлюсь, таким как он парням. Им нравятся самые отстойные Калифорнийские продавщицы.

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you should be able to accept it like i did right?Наверняка ты можешь принять это (/признать это / согласиться с этим), как я, можешь?