«Your band in my hand» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Екатерина Ротковаsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Your band in my hand

Traduções dos usuários (3)

1.
Твой ремешок (пояс, лента и пр.) в моей руке
Comentário do tradutor
Приведите контекст, тогда точнее переведем
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Твоя группа в моих руках.
Comentário do tradutor
Музыкальная группа
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
3.
я работаю с твоей группой
Tradução adicionada por Роман Филиппов
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Hi,my name is Vica.Recently my grandma died right in my hands.Привет, меня зовут Вика, у меня недавно умерла бабушка, прямо на руках.

stick a mop in my handсунешь / сунуть мне в руку швабру

Had a dream to finally take a ribbon in my handБыла мечта когда же всё-таки я уже наконец возьму в ленту в руки

I've been crumpling a pack of cigarettes in my hand.Я в руке мял пачку от сигарет

I'm fastidious about taking this in my hands. Every time I see it, it seems to me that there are piles of germs there.я брезгую брать это в руки. каждый раз как я вижу это мне кажется там целая куча микробов

hit the pillow with a lemsip in my handуснул с "Лемсипом" в руке

in внутри, в, на, в пределах

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

in my opinionпо моему мнению, по-моему

Buscar nos dicionários