Evgenii Kolesnikov

I thought the real Warden Moores was the man who'd once broken the wrist of a skatehound who tried to stab him <...>

Это типичная фраза-клише из англоязычных рецензий на художественную литературу феминистического толка. Вот сайт с рецензиями на романы про девушек так и называется: 'slatebreakers' (http://slatebreakers.com/). Сначала я подумал, что это вроде "разрыв шаблонов", но теперь мне кажется, что, исходя из контекста, смысл примерно такой: "Выдерживает ли данное произведение критику с точки зрения феминисток?" Политический фразеологизм "снять свою кандидатуру с выборов", разумеется, тут ни при чём.