Anastasia Novickaya em Lingvo Live

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

non-road products

1.
продукты (движущиеся машины) для использования не на дорогах
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-it)

хуммус

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

обоснование стратегии

1.
strategy substantiation
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze ru-en

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Анастасия Узорешительница, св.

1.
Great-martyr Anastasia of Rome, deliverer from bonds
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

on point

1.
по делу
Tradução adicionada por Tatiana Melihova
Ouro en-ru
2.
1. по существу 2. ПО ТЕМЕ 3. на грани 4. готов (пьян)
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

идти по краю пропасти

1.
To be on the brink of an abyss
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2.
to walk at/on/along the edge of precipice
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

binge eating disorder

1.
Психоге́нное перееда́ние, компульси́вное перееда́ние
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2.
сирндром булемии
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

под девизом

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

thought and deed loyalty

1.
преданность/верность в делах и мыслях
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2.
лояльность в мыслях и делах
Tradução adicionada por Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru

Anastasia Novickayasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

exchange relationship

1.
Товарно-денежные отношения
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru