Olesya Makarova em Lingvo Live

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

tea-egg

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

i could do with a cup of tea

1.
чашечка чая мне бы не помешала
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
2.
Я могла бы выпить чашку чая.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

dont i know you from somewhere

1.
а не встречал я вас ранее?
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

puffin

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

take things easy

1.
не принимать близко к сердцу, не заморачиваться
Tradução adicionada por Alex Hrypun
Bronze en-ru
2.
прохлаждаться; не напрягаться
(Сленг): временно расслабиться и отдохнуть, жить хорошо, богато, с удобствами
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
3.
не принимай всё близко к сердцу
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

take something easy

Olesya Makarovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

off-licence shop

1.
магазин, где разрешена продажа спиртных напитков навынос
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru

Olesya Makarovasolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

restorative justice

Olesya Makarovasolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

boardmasters

1.
это программа для автоматизированной, массовой рассылки на доски объявления.
Tradução adicionada por Василий Харин
Prata en-ru

Olesya Makarovasolicitou a tradução 9 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

tgv

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase