about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarCadastrar-se

A A

traduçõesNotasPerguntas
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

to take up the baton

  1. 1.

    принять на себя ответственность / обязанности / эстафету / бразды правления

    Комментарий переводчика

    Tradução adicionada por grumbler
    Ouro en-ru
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (ru-en)

старший лаборант

  1. 1.

    a senior lab assistant

    Tradução adicionada por Маргарита Т.
    Ouro ru-en
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

off the grid

  1. 1.

    пропасть с радаров

    Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
    Ouro en-ru
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

learning support

  1. 1.

    помощь/поддержка в обучении

    Tradução adicionada por Alexander Аkimov
    Ouro en-ru
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

makeup test

  1. 1.

    переэкзаменовка

    Tradução adicionada por Alexander Аkimov
    Ouro en-ru
  2. 2.

    протестировать косметическое редство

    Tradução adicionada por Kim Olga
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

it was some time before

  1. 1.

    (произошло это) за некоторое время до

    Tradução adicionada por Alexandra Sizova
    Bronze en-ru
  2. 2.

    Это было незадолго до

    Tradução adicionada por Elena Bogomolova
    Ouro en-ru
  3. 3.

    (оставалось еще) некоторое время до

    Tradução adicionada por Alexandra Sizova
    Bronze en-ru
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

Navy Yard

  1. 1.

    военно-морская верфь

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru
  2. 2.

    1) адмиралтейство

    2) арсенал;

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru
  3. 3.

    (amE) амер. военная верфь, судостроительный или судоремонтный завод военно-морских сил

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

pedestrian speech

  1. 1.

    заурядная/неинтересная речь/выступление

    Tradução adicionada por Anna Sevastyanova
    Bronze en-ru
  2. 2.

    речь пешехода

    Tradução adicionada por Александр Шматько
    Bronze en-ru
  3. 3.

    пешеходная речь?

    Tradução adicionada por Sasha Verba
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

radio dial

  1. 1.

    настройка (ручка настройки) радиоприемника

    Tradução adicionada por Маргарита Т.
    Ouro en-ru
A Asolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)

I Feel Like I've Been Run Over by a Freight Train.

  1. 1.

    У меня такое чувство, будто меня переехал грузовой поезд.

    Tradução adicionada por Иван Федоров
    Prata en-ru
  2. 2.

    Я чувствую себя так, как будто меня переехал товарный поезд.

    Tradução adicionada por Mariia M.
    Prata en-ru
Mostrar mais