The Marlboro road course went straight ahead to the left, so cars such as the Ferrari in the foreground are actually on pit row.
- 1.
Гоночная трасса Marlboro (на фотографии) слева шла прямо, так что автомобили, как Ferrari на переднем плане, находятся (находились бы?) на ряду/линии пит-стопов (/к пит-стопам?)
Traducción agregada por grumblerOro en-ru
I knew real fear. The kind that shocked the words from my throat and made my blood turn cold
- 1.
Я почувствовал настоящий страх. Тот, который потряс слова из моего горла и сделал мою кровь холодной
Traducción agregada por R Z
thoughts tumbled around
- 1.
мысли путались
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru - 2.
мысли крутились (как вихрь)
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro en-ru
Being in the country was always just a little bit darker than in town
- 1.
Пребывание (проводить время) в сельской местности было всегда слегка мрачнее чем в городе.
Traducción agregada por Russ SPlata en-ru
She stayed in a ridged lump just two feet away
- 1.
Она, заостренной массой, оставалась в двух футах от меня
Traducción agregada por grumblerOro en-ru
meaningful drawing
- 1.
осмысленный рисунок/чертеж
Traducción agregada por grumblerOro en-ru
you feel more about us than a lot of people feel in their lifetime
Too much emotion was in that song and it still burns in my heart, too fresh, raw, but in the most wonderfully real way
- 1.
В этой песне чувства били через край, и они всё ещё щемят мне сердце, так свежо и кровоточаще, но при этом так удивительно правдоподобно.
Traducción agregada por Tatiana GerasimenkoOro en-ru
I feel like I need to run, flee, escape the fear of commitment on foot.