Tony Novoselsky em Lingvo Live

Tony Novoselskysolicitou a tradução 11 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Young and reckless

Как правильно перевести.

Или как правильно будет "Молодые и Дерзкие" на английском.

1.
The young and the restless (если вы имеете в виду сериал)
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2.
Молодой и безрассудный
Tradução adicionada por Илья Марущак

Tony Novoselskysolicitou a tradução 11 years ago

Como traduzir? (ru-en)

что расскажешь интересного о себе

1.
Could you tell me anything interesting about yourself ?
Tradução adicionada por sunshine sunshine
2.
Tell something interesting about yourself
Tradução adicionada por Artur Begyan
3.
What do you tell something interesting about yourself?
Tradução adicionada por Сергей Комаров

Mais 1 tradução