However, though my mother had so disowned me, my father was moved, not by any affection - for that I was never shown by those closest to me in blood - but rather by his pride of family, to see that my upbringing was equal to my birth
Из глубины космоса
- 1.
From deep space
Traducción agregada por grumblerOro ru-en - 2.
From the depths of space
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro ru-en
Graffiti feeling
- 1.
Напоминающее граффити
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru - 2.
Похожее на граффити
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru - 3.
в стиле граффити; граффити-ощущение
Traducción agregada por Alex SvPlata en-ru
Воду , напитки и соки, которые пьют американцы , как правило , охлаждают или в них добавляется лёд
- 1.
Water, drinks and juices that Americans drink are, as a rule, cooled or iced (/have some ice added )
Traducción agregada por grumblerOro ru-en
Добавлять лёд
- 1.
add ice
Traducción agregada por Alexander АkimovOro ru-en
Making a complaint - is it worth it?
Is it really worth complaining when goods or services are not satisfactory? According to a new report from the consumer magazine Which?, it certainly is.
- 1.
Предъявлять претензию - а стоит ли?
Действительно ли стоит обращаться с претензиями, если товары или услуги не отвечают требованиям? Согласно последнему докладу журнала ассоциации защиты потребителей "Which?" - конечно, стоит.
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru