он работает над своим изобретением уже мног лет
Comentário do autor
как перевести это предложение в теме сложное подлежащее
- 1.
He has been working on his invention for many years.
Tradução adicionada por Екатерина Гребеньщикова
The average , healthy, well- adjusted adult gets up at seven- thirty in the morning feeling just plain terrible.
- 1.
СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ЗДОРОВЫЙ УРАВНОВЕШЕННЫЙ ВЗРОСЛЫЙ ЧЕЛОВЕК ВСТАЁТ В 7.30, ЧУВСТВУЯ СЕБЯ ПРОСТО ЯВНО УЖАСНО.
Tradução adicionada por Inna Bobilova
The average, heathy,well-udjusted adult gets up at seven -thirty in the morning feeling just plain terrible.
we can empower our lives to the awareness of our most important needs
- 1.
Мы можем жить более осмысленно осознавая наши самые насущные проблемы
Tradução adicionada por Inna Bobilova
The idea that anyone has it together,despite the occasional deliberately constructed appearance to the contrary,is a myth
- 1.
Идея о том, что хоть у кого-то всё в полном порядке, несмотря на иногда намеренные уверения в обратном, это миф.
#Medicina e saúdeTradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru
get on with your work
- 1.
ладить со своей работой
Tradução adicionada por Madina Shahnazarova
he appeared to have been living on some particulary old and rotten-looking venison and onions.
- 1.
Оказалось, что он питался какой-то очень старой, противного вида олениной с луком
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru
flower-patterned saucer
- 1.
Блюдце с цветочным орнаментом
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru - 2.
блюдце в цветочек
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru
The monster story teller
- 1.
рассказчик жутких историй
Tradução adicionada por Inna Bobilova - 2.
Потрясающий рассказчик (историй)
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru