dass

ст орф - daß

что
- so.., dass… — так.., что…
- Die Sonne blendete sie so, dass sie nichts erkennen konnte. — Солнце так ослепило её, что она ничего не могла разглядеть.
чтобы
- ohne dass — без того чтобы
- Er kaufte den Wagen, ohne dass wir es wussten. — Он купил машину, не поставив нас в известность.
- auf dass уст — (для того) чтобы
- als dass — (для того) чтобы
- Das Projekt ist zu kostspielig, als dass es verwirklicht werden könnte. — Проект слишком дорогостоящий, чтобы его осуществить.
- kaum dass — как только
- Kaum dass sie hier war, begann die Auseinandersetzung. — Как только она пришла, начался спор.
разг:

Não encontrado

1.
...dass wir wieder in eine Phase der Sprachlosigkeit oder des Kalten Krieges oder einer Situation kommen, wo wir uns in Europa wieder Sicherheitsfragen stellen müssen.
Tradução adicionada por Yuri DDD
Bronze ru-de
0