O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo

• The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

je

1. 1. adv

      1. когда-нибудь, когда-либо

      2. обыкн с num по

      3. в зависимости от, смотря по

   2. prp (A) на, по, за, в

   3. cj

      1. • je eher, desto besser — чем раньше, тем лучше
         • je länger, je lieber — чем дольше, тем лучше
         • je mehr, um so besser — чем больше, тем лучше.
      2. • je nachdem… — смотря по…
         • “Wann kommt er?”-“je nachdem, wann er mit seinem Studium fertig wird.” — «Когда он придёт?»- «Зависит от того, когда закончатся занятия».

2. int разг ой! (выражает испуг, сожаление, сомнение)