sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Kaufpreis
m <-es, -e> покупная [продажная] цена
Economics (De-Ru)
Kaufpreis
m
покупная или продажная цена
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Folglich mussderVertrag Kaufpreis, Kaufgegenstand sowie die Requisiten beider Vertragsseiten beinhalten.Следовательно, договор должен содержать покупную цену, предмет купли-продажи, реквизиты сторон.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
SIE BETRIFFT DAS ERWERBSVERFAHREN VON STAATLICHEN GRUNDSTUCKEN DURCH DIE PRIVATEN EIGENTÜMER DERAUF DIESEN GRUNDSTÜCKEN BEFINDLICHEN IMMOBILIEN SOWIE DEN ENTSPRECHENDEN KAUFPREIS.ОНИ КАСАЮТСЯ ПОРЯДКА ПРИВАТИЗАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ СОБСТВЕННИКАМИ НАХОДЯЩИХСЯ НА НИХ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ, А ТАКЖЕ ПРАВИЛ УСТАНОВЛЕНИЯ ЦЕНЫ НА ЭТИ УЧАСТКИ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die Höhe des Kaufpreises für den Erwerb von staatlichen Grundstücken durch die Eigentümer der sich darauf befindlichen Immobilien.установление цены государственного участка, приобретаемого собственником находящегося на нем объекта недвижимости.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Kaufpreisminderung
снижение покупной или продажной цены
Kaufpreisrente
в качестве возмещения стоимости покупки земельных участков
Kaufpreisrente
выплачиваемая лицу
Kaufpreisrente
имеющему право на пенсию
Kaufpreisrente
предприятий или долей в предприятиях
Kaufpreisrente
рента
Formas de palavra
Kaufpreis
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kaufpreis | Kaufpreise |
| Genitiv | Kaufpreises | Kaufpreise |
| Dativ | Kaufpreis | Kaufpreisen |
| Akkusativ | Kaufpreis | Kaufpreise |