sem exemplosEncontrados em 3 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Klärung
f<->
прояснение, выяснение (вопроса и т. п.)
осветление (сока и т. п.); очистка (сточных вод и т. п.)
Chemistry (De-Ru)
Klärung
f
осветление, очистка
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Wir erreichen dabei vielleicht eine weitere Klärung unserer Stellung zu den Weltanschauungen.При этом, быть может, мы добьемся дальнейшего разъяснения нашей позиции по отношению к мировоззрениям.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Denn fast jeder kommt mit einer Frage, einem Zweifel und dem Wunsch nach Klärung.Ибо почти каждый из них приходит сюда с вопросом, сомнением, желанием прояснить что-либо для себя.Barz, Ellynor / Selbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaБарц, Эллинор / Игра в глубокое. Введение в психодрамуИгра в глубокое. Введение в психодрамуБарц, Эллинор© Ellynor Barz© Kreuz Verlag© Независимая фирма «Класс»© К.Б. Кузьмина, перевод на русский языкSelbstbegegnung im Spiel. Einfuerung in das PsyhodramaBarz, Ellynor© Ellynor Barz© Kreuz-Verlag 1988
Die Mitarbeiterinnen beraten und unterstützen jede Frau individuell bei der Klärung ihrer eigenen Situation.Сотрудницы консультируют и поддерживают каждую женщину в ее конкретной ситуации.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
просветление
разъяснение
выяснение
осветление
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru
Frases
Klärung der Situation
уяснение положения
Abwasserklärung
осветление сточных вод
Bannerklärung
объявление опалы
Bannerklärung
предание отлучению
Bereiterklärung zur Begehung eines Verbrechens
изъявление готовности к совершению преступления
Druckfertigerklärung
подписание в печать
Fernseherklärung
заявление по телевидению
gerichtliches Aufgebot zur Kraftlöserklärung
публичный судебный вызов в связи с объявлением документа недействительным
Kraftloserklärung
аннулирование
Kraftloserklärung
признание утратившим силу
Legitimation nichtehelicher Kinder durch Ehelicherklärung
узаконение внебрачных детей путем объявления их родившимися в браке по нотариально заверенному заявлению отца
Negativerklärung
обязательство заемщика не обременять земельную собственность ипотекой
Negativerklärung
обязательство эмитента не обременять земельную собственность ипотекой
Schuldigerklärung
объявление виновным
Straffreierklärung
объявление безнаказанным
Formas de palavra
Klärung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Klärung | *Klärungen |
| Genitiv | Klärung | *Klärungen |
| Dativ | Klärung | *Klärungen |
| Akkusativ | Klärung | *Klärungen |