sem exemplosEncontrados em 4 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Leerlauf
m <-(e)s, ..läufe>
тех холостой ход, порожний пробег (о вагоне)
пустая [напрасная] трата времени
Economics (De-Ru)
Leerlauf
m
холостой ход (машины)
порожний пробег, порожний рейс
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Als für diese Fabrik keine Notwendigkeit mehr bestand, schaltete man sie in den Leerlauf.А когда надобность в заводе отпала – он был пущен на холостой ход.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Gerade als wir vorüberkamen, ließ er den Motor an und gab kräftig im Leerlauf Gas.Когда мы поравнялись с машиной, он запустил мотор и дал сильный газ на холостых оборотах.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Leerlauf der Pumpe
срыв работы насоса
Leerlaufbetriebsmenge
расход при холостом ходе
Leerlaufdrehzahl
разгонное число оборотов
Leerlaufdrehzahl
число оборотов холостого хода
Leerlauffracht
"мертвый" фрахт
Leerlaufkennlinie
характеристика холостого хода
Leerlaufkoeffizient
коэффициент порожнего пробега
Leerlaufkosten
издержки, связанные с работой вхолостую
Leerlaufkosten
непроизводительные затраты
Leerlaufnadelschieber
игольчатый затвор холостого сброса
Leerlaufstellung
положение холостого хода
Leerlaufstrom
ток холостого хода
Leerlaufwassermenge
расход воды при холостом ходе турбины
Wagenleerlauf
порожний рейс вагона
Formas de palavra
Leerlauf
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Leerlauf | *Leerläufe |
| Genitiv | Leerlaufes, Leerlaufs | *Leerläufe |
| Dativ | Leerlauf | *Leerläufen |
| Akkusativ | Leerlauf | *Leerläufe |