sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Rekord
m <-(e)s, -e> рекорд
Exemplos de textos
Der Vorstandsvorsitzende der AHK, Michael Harms, konnte für das vergangene Jahr einen Rekord-Mitgliederzuwachs von über 100 bekannt geben.Председатель правления РГВП, Михаэль Хармс, озвучил рекордное увеличение количества фирм-членов РГВП - более 100 фирм вступили в РГВП в прошлом году.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Herr Professor Mangold, die deutsch-russischen Außenhandelsbeziehungen erlebten in den vergangen Jahren jeweils neue Rekorde.Господин Мангольд, германо-российские внешнеторговые связи достигали в последние годы все новых рекордов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die russischen Brauereien bleiben damit weiter auf Rekordkurs.Российские пивоваренные компании нацелены на новые рекорды.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Trotz schwacher Konjunktur werden ständig neue Rekordpreise für Fotografien, Installationen, Gemälde, Skulpturen und andere Kunstwerke geboten.Несмотря на слабую конъюнктуру постоянно предлагаются новые рекордные цены за фотографии, инсталляции, картины, скульптуры и другие произведения искусства.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Adicionar ao meu dicionário
Rekord
Substantivo masculinoрекордExemplo
einen Rekord aufstellen — установить рекорд
einen Rekord brechen— побить рекорд
einen Rekord behalten— удержать рекорд
einen buchen — зарегистрировать рекорд
einen Rekord einstellen — повторить [закрепить] рекорд
einen Rekord über 400 Meter rennen — установить рекорд на дистанции 400 метров
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
Rekord-
рекордный
Rekordflug
рекордный полет
Rekordverbesserung
улучшение рекорда
Dauerrekord
рекорд на продолжительность
Juniorrekord
рекорд для юниоров
Schnelligkeitsrekord
рекорд скорости
Stadtrekord
рекорд города
Formas de palavra
Rekord
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Rekord | Rekorde |
| Genitiv | Rekordes, Rekords | Rekorde |
| Dativ | Rekord | Rekorden |
| Akkusativ | Rekord | Rekorde |