sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Treffer
m <-s, ->
попадание (пули и т. п.)
спорт гол; попадание (в корзину); точный удар (в боксе); туше (в фехтовании)
выигрыш (в лотереи)
Polytechnical (De-Ru)
Treffer
m
попадание
выигрыш
лопасть (шпинделя)
треф (прокатного валка)
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
"Zahlreiche Jazer-Treffer, aber keine bedeutenden Schäden." Rossias Blick huschte hin und her.– Множество попаданий, но нет заметных повреждений, – взгляд Росси метался из стороны в сторону.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Ein phantastischer Treffer, allerdings.Да, конечно, прицел был очень точным.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
guter Treffer
точный удар
Trefferanleihe
выигрышный заем
Trefferdichte
плотность попаданий
Treffertheorie
теория мишени
Ausgleichtreffer
гол, сравнивающий счет
Deckstreffer
попадание снаряда в палубу
Glückstreffer
удача
Kopfballtreffer
гол
Kopfballtreffer
забитый головой
Lostreffer
выигрыш
Rundtreffer
попадание в мишень
Rundtreffer
прямое попадание
Spitztreffer
точное попадание
Torpedotreffer
попадание торпеды
Torpedotreffer
поражение торпедой
Formas de palavra
Treffer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Treffer | Treffer |
| Genitiv | Treffers | Treffer |
| Dativ | Treffer | Treffern |
| Akkusativ | Treffer | Treffer |