Uhrzeit

Um nun die Erinnerung aus der Vorlage zu erstellen, müssen Sie nur den Dialog Neue Erinnerung mit dieser Vorlage öffnen und danach Datum und Uhrzeit eingeben.

Теперь чтобы создать напоминание, необходимо открыть диалог редактирования напоминания с этим шаблоном и ввести время и дату.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Drücken Sie DATE zum Anzeigen des Datums bzw. TIME zum Anzeigen der Uhrzeit.

Нажмите DATE для отображения индикатора даты. Нажмите TIME для отображения индикатора времени.

© 1997 by Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 07.04.2010

© 1997 by Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 07.04.2010

Anrufzeit, um das Datum und die Uhrzeit des Anrufs anzuzeigen.

Время звонка — позволяет просмотреть дату и время вызова.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt

Показывают текущее время.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

Am Tag der Fälligkeit werden diese Erinnerungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt innerhalb von 24h beginnend mit der Uhrzeit des festgelegten Tagesbeginns ausgelöst.

В день когда напоминание должно быть показано оно будет показано при первой же возможности в течении 24 часов начиная с времени начала дня.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Das automatische Aktualisieren des Datums und der Uhrzeit wirkt sich nicht auf die Zeit aus, die Sie für den Wecker, für Kalendernotizen oder Erinnerungen festgelegt haben.

Автоматическое обновление даты и времени никак не влияет на время, заданное для будильника, календаря или напоминаний.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Zum Korrigieren von Datum und Uhrzeit

Для исправления установки даты и времени

© 1997 by Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 07.04.2010

© 1997 by Sony Corporation

http://support.sony-europe.com 07.04.2010

Wollen Sie die aktuelle Uhrzeit wissen, drücken Sie die Taste Uhr.

Если Вы хотите узнать, который сейчас час, нажмите кнопку "Часы" .

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 02.05.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 02.05.2011

"Qnce" bedeutet, dass der Wecker nur einmal weckt und "Daily", dass er täglich zur selben Uhrzeit weckt.

Once (Однократно) устанавливает однократное срабатывание функции, а Daily (Ежедневно) включает будильник на ежедневное срабатывание.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 6/16/2012

Mithilfe der Navigationstasten (nach rechts und links) zeigen Sie eine der folgenden drei Optionen an: Uhrzeit, Weckzeiten und Weltuhr.

С помощью клавиш прокрутки влево и вправо выберите одну из трех функций: Время, Сигналы и Мировое время.

© Vertu 2010

http://www.vertu.com 20.12.2011

© Vertu 2010

http://www.vertu.com 20.12.2011

Restliche Dauer l->l, Endezeit ->l oder Uhrzeit©

Вызов оставшегося времени приготовления 1->1, времени окончания ->1 или времени суток ©:

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 7/6/2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 7/6/2011

Mitteilungsdetails, um Details zum Absender- und Empfänger, zum Sendedatum und zur Sendeuhrzeit, zur Größe der Mitteilung und zur Textkodierung anzuzeigen.

Инф. о сообщ. — просмотреть сведения об отправителе и получателях, дату и время отправки, а также тип и размер сообщения.

© Компания Vertu, 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

© Vertu 2006

http://www.vertu.com 14.11.2011

Zeit Uhr anhalten/starten

Время Запустить/ Остановить часы

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Stellt die Simulationsuhr um einen Zeitschritt vor

Ускорить часы симуляции на один пункт

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010