sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
abfertigen
vt
отправлять, отсылать, оформлять почтовое отправление
обслуживать (клиентов, покупателей и т. п.)
разг выпроваживать (кого-л)
Economics (De-Ru)
abfertigen
принимать и отправлять грузы
отправлять (поезд, пароход)
очищать от таможенных формальностей; кларировать (судно)
оформлять и обрабатывать документы
обрабатывать и отправлять почтовую корреспонденцию
обслуживать (покупателей, клиентов)
австр. выплачивать выходное пособие
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Dieses Gespräch war zu wichtig, man konnte es nicht dem Telefon überlassen. Er wollte es nicht riskieren, einfach kurz abgefertigt zu werden.Обсуждать такие темы по телефону не стоило — слишком велик был риск нарваться на отказ.Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Formas de palavra
abfertig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiger | abfertige | abfertiger |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Komparativ | *abfertiger |
| Superlativ | *abfertigst, *abfertigste |
abfertig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiger | abfertige | abfertiger |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Komparativ | *abfertiger |
| Superlativ | *abfertigst, *abfertigste |
abfertig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiger | abfertige | abfertiger |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Komparativ | *abfertiger |
| Superlativ | *abfertigst, *abfertigste |