begleichen*

высок платить, оплачивать
высок покрывать (убытки, расходы); погашать (долг)

Economics (De-Ru)

begleichen

оплачивать (счёт); покрывать (убытки, расходы); ликвидировать (расчёты); погашать (задолженность); устранять расхождения (в счетах); удовлетворять (претензии)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Ich habe mit ihm eine Rechnung zu begleichen.«
У меня к нему счёт.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Wenn die Menschheit überlebte, würde es nämlich sehr, sehr lange dauern, bis sie die Rechnung beglichen hatte.
Если, конечно, вообще будет кому возмещать.
Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von Charon
Der Ring von Charon
Allen, Roger
© 1990 by Roger MacBride Allen
© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Кольцо Харона
Аллен, Роджер
© 1990 by Roger MacBride Allen
© ООО «Издательство ACT», 1996
© перевод Н. Магнат

Adicionar ao meu dicionário

begleichen1/3

Verboплатить; оплачиватьExemplo

eine Rechnung begleichen — оплачивать счёт

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Rechnung begleichen

оплатить счёт

beglichene Rechnung

оплаченный счет

Formas de palavra

begleichen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich begleiche	wir begleichen
du begleichest, begleichst	ihr begleicht
er/sie/es begleicht	sie begleichen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich beglich	wir beglichen
du beglichest, beglichst	ihr beglicht
er/sie/es beglich	sie beglichen

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe beglichen	wir haben beglichen
du hast beglichen	ihr habt beglichen
er/sie/es hat beglichen	sie haben beglichen

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte beglichen	wir hatten beglichen
du hattest beglichen	ihr hattet beglichen
er/sie/es hatte beglichen	sie hatten beglichen

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde begleichen	wir werden begleichen
du wirst begleichen	ihr werdet begleichen
er/sie/es wird begleichen	sie werden begleichen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du wirst beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es wird beglichen	sie werden beglichen

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich begleiche	wir begleichen
du begleichest	ihr begleichet
er/sie/es begleiche	sie begleichen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe beglichen	wir haben beglichen
du habest beglichen	ihr habet beglichen
er/sie/es habe beglichen	sie haben beglichen

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde begleichen	wir werden begleichen
du werdest begleichen	ihr werdet begleichen
er/sie/es werde begleichen	sie werden begleichen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du werdest beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es werde beglichen	sie werden beglichen

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich begliche	wir beglichen
du beglichest	ihr beglichet
er/sie/es begliche	sie beglichen

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde begleichen	wir würden begleichen
du würdest begleichen	ihr würdet begleichen
er/sie/es würde begleichen	sie würden begleichen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte beglichen	wir hätten beglichen
du hättest beglichen	ihr hättet beglichen
er/sie/es hätte beglichen	sie hätten beglichen

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde beglichen	wir würden beglichen
du würdest beglichen	ihr würdet beglichen
er/sie/es würde beglichen	sie würden beglichen

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du wirst beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es wird beglichen	sie werden beglichen

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde beglichen	wir wurden beglichen
du wurdest beglichen	ihr wurdet beglichen
er/sie/es wurde beglichen	sie wurden beglichen

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin beglichen	wir sind beglichen
du bist beglichen	ihr seid beglichen
er/sie/es ist beglichen	sie sind beglichen

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war beglichen	wir waren beglichen
du warst beglichen	ihr wart beglichen
er/sie/es war beglichen	sie waren beglichen

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du wirst beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es wird beglichen	sie werden beglichen

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du wirst beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es wird beglichen	sie werden beglichen

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du werdest beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es werde beglichen	sie werden beglichen

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei beglichen	wir seien beglichen
du seist beglichen	ihr seiet beglichen
er/sie/es sei beglichen	sie seien beglichen

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du werdest beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es werde beglichen	sie werden beglichen

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde beglichen	wir werden beglichen
du werdest beglichen	ihr werdet beglichen
er/sie/es werde beglichen	sie werden beglichen

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde beglichen	wir würden beglichen
du würdest beglichen	ihr würdet beglichen
er/sie/es würde beglichen	sie würden beglichen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre beglichen	wir wären beglichen
du wärst beglichen	ihr wärt beglichen
er/sie/es wäre beglichen	sie wären beglichen

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde beglichen	wir würden beglichen
du würdest beglichen	ihr würdet beglichen
er/sie/es würde beglichen	sie würden beglichen

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde beglichen	wir würden beglichen
du würdest beglichen	ihr würdet beglichen
er/sie/es würde beglichen	sie würden beglichen

Imperativ	begleich, begleiche
Partizip I (Präsens)	begleichend
Partizip II (Perfekt)	beglichen