sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
muffig
a затхлый, спёртый
a разг обыкн неодобр ворчливый
Exemplos de textos
Es war dunkel und muffig und roch nach feuchten Wänden und Kohldunst.Здание было темным и затхлым, от него пахло сырыми стенами и капустой.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Drinnen in der Gaststube war es merkwürdig kühl und muffig zugleich.Воздух в пивной был спертый, затхлый, и в то же время на него неожиданно пахнуло холодом.Böll, Heinrich / Wo warst du AdamБелль, Генрих / Где ты был, АдамГде ты был, АдамБелль, Генрих© Издательство «Правда», 1987Wo warst du AdamBöll, Heinrich© 1977, 1987 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
»In den muffigen Palmenraum?В пальмовую могилу?Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
muffiger Geruch
затхлый запах
Formas de palavra
muffig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | muffiger | muffige | muffiger |
| Genitiv | muffigen | muffigen | muffigen |
| Dativ | muffigem | muffigen | muffigen |
| Akkusativ | muffigen | muffigen | muffigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | muffige | muffige | muffige |
| Genitiv | muffiger | muffigen | muffigen |
| Dativ | muffiger | muffigen | muffigen |
| Akkusativ | muffige | muffige | muffige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | muffiges | muffige | muffiges |
| Genitiv | muffigen | muffigen | muffigen |
| Dativ | muffigem | muffigen | muffigen |
| Akkusativ | muffiges | muffige | muffiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | muffige | muffigen | muffigen |
| Genitiv | muffiger | muffigen | muffigen |
| Dativ | muffigen | muffigen | muffigen |
| Akkusativ | muffige | muffigen | muffigen |
| Komparativ | muffiger |
| Superlativ | muffigste |