sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Compreensivo Alemão-Russo- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
steuerlich
a налоговый
Economics (De-Ru)
steuerlich
налоговый
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
POSTKONKURRENZ STEUERLICH GLEICHBEHANDELNПОЧТОВЫМ КОМПАНИЯМ РАВНЫЕ УСЛОВИЯ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Finanzierungen sind, bedingt durch die Finanzkrise, teuerer geworden. Diesem Umstand soll eine Neuregelung zur steuerlichen Absetzbarkeit von Fremdkapitalzinsen Rechnung tragen.В связи с тем, что в условиях финансового кризиса возросла плата за пользование заемными средствами, закон устанавливает новое правило о предельной величине процентов, признаваемых налоговым расходом.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Weitgehend überarbeitet wurden die steuerlichen Regelungen über die degressive Absetzung für Abnutzung (AfA).Существенно изменился метод нелинейной амортизации для целей налогообложения.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Leasing ermöglicht eine beschleunigte Abschreibung (für Fahrzeuge nur eingeschränkt) bis zum Faktor 3, was den steuerlichen Aufwand erhöht und die Bemessungsgrundlage für die Vermögenssteuer (2 - 2,2 Prozent auf das Anlagevermögen) schnell reduziert.Лизинг позволяет использовать ускоренную амортизацию (для транспортных средств только ограничено) с коэффициентом ускорения до 3, что быстро снижает базу для исчисления налога на имущество (2-2,2% на основные средства).© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traduções de usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Frases
steuerlich absetzbare Sonderausgaben
облагаемого налогом
steuerlich absetzbare Sonderausgaben
специальные расходы, вычитаемые из суммы дохода
steuerliche Abschlusszahlung
уплата налоговой задолженности в конце года
steuerliche Abschreibung
списание, уменьшающее сумму облагаемого дохода
steuerliche Anmeldung
подлежащем налоговому обложению
steuerliche Anmeldung
сообщение в финансовые органы об имуществе
steuerliche Anteilbewertung
оценка собственности компании налоговыми органами, даваемая в сопоставлении с общими ценами
steuerliche Anzeigepflicht
обязанность сообщать в финансовое ведомство об изменениях, влияющих на сумму налога
steuerliche Begünstigung
налоговая льгота
steuerliche Behandlung
налогообложение
steuerliche Beitreibung
принудительное взимание налогов
steuerliche Belastungen
налоговое бремя
steuerliche Betriebsprüfung
внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия с целью проверки правильности уплаты налогов
steuerliche Einkommensermittlung
определение доходов с целью налогообложения
steuerliche Entlastung
уменьшение налогового бремени
Formas de palavra
steuerlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerlicher | steuerliche | steuerlicher |
| Genitiv | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlichem | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerliche | steuerliche | steuerliche |
| Genitiv | steuerlicher | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlicher | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerliche | steuerliche | steuerliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerliches | steuerliche | steuerliches |
| Genitiv | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlichem | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerliches | steuerliche | steuerliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerliche | steuerlichen | steuerlichen |
| Genitiv | steuerlicher | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerliche | steuerlichen | steuerlichen |
| Komparativ | *steuerlicher |
| Superlativ | *steuerlichst, *steuerlichste |