Exemplos de textos
For the active substance bifenazate an application was submitted by Crompton Europe Ltd, to the authorities of the Netherlands on 23 July 2001.Am 23. Juli 2001 wurde den niederländischen Behörden von Crompton Europe Ltd ein Antrag für den Wirkstoff Bifenazat übermittelt.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
ISO 9001/14001 Certification of networks, ESH, KKM Investment in: Renewable energy (wind, hydroelectric power) BKW FMB Energy Ltd, BKW Wind Sol-E activities: Cogeneration, small hydroelectric power, wind, PVISO 9001/14001-Zertifizierung der Netze, ESH, KKM Investitionen in: erneuerbare Energien (Wind, Wasserkraft) BKW FMB Energie AG, BKW Wind Aktivitäten Sol-E: BHKW, Kleinwasserkraft, Wind, PV© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
As statutory auditors, we have audited the accounting records and the financial statements (income statement, balance sheet and notes, pages 70 to 75) of BKW FMB Energy Ltd for the year ended December 31 2005.Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung (Erfolgsrechnung, Bilanz und Anhang, Seiten 70 bis 75) der BKW FMB Energie AG für das am 31. Dezember 2005 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
We provided Commerzbank (Switzerland) Ltd with new capital equivalent to DM37m; Berliner Commerzbank AG received funds to the tune of DM25m, while Commerzbank (South East Asia) Ltd. was provided with the equivalent of DM10m.Neues Kapital stellten wir der Commerzbank (Schweiz) AG im Gegenwert von 37 Mio DM, der Berliner Commerzbank AG in Höhe von 25 Mio DM und der Commerzbank (South East Asia) Ltd. im Gegenwert von 10 Mio DM zur Verfügung.https://www.commerzbank.de 3/30/2012https://www.commerzbank.de 3/30/2012
Moreover, CTV sales destined for local consumption by the only cooperating producer in Singapore, Philips Singapore Pte Ltd, were well above the 5 % threshold compared to Chinese exports to the Community.Ferner machten die CTV-Inlandsverkäufe des einzigen kooperationswilligen Herstellers in Singapur, Philips Singapore Pte Ltd, deutlich mehr als 5 % der chinesischen Ausfuhren in die Gemeinschaft aus.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 28.04.2011
The refund application for the amount of GBP [...] in total submitted by DIP Electronics Ltd is rejected as inadmissible.Der Antrag von DIP Electronics Ltd auf Erstattung von insgesamt [... ] GBP wird als unzulässig abgelehnt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011
The non-current assets mainly comprise the capitalised development projects of PAION UK Ltd (EUR 10,962k) from the acquisition in 2008.Die langfristigen Vermögenswerte beinhalten im Wesentlichen die aktivierten Entwicklungsprojekte der PAION UK Ltd (TEUR 10.962) aus dem Erwerb in 2008.© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/9/2012© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/9/2012
We owe our thanks to the Executive Board, to line management at all levels, to our experts and to all who, internally or externally, at front office or behind the scenes, helped to keep BKW FMB Energy Ltd on track!Danke UL, danke Kader aller Stufen, danke Spezialistinnen und Spezialisten, danke allen, die drinnen oder draussen, vorne oder hinten ihren Beitrag dazu geleistet haben, dass die BKW FMB Energie AG sich weiterhin auf Kurs befindet!© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
BKW FMB Energy Ltd shares are listed on the main board of the SWX Swiss Exchange and are also quoted on the BX Berne eXchange.Die Aktien der BKW FMB Energie AG sind im Hauptsegment der SWX Swiss Exchange kotiert. Zusätzlich besteht die Kotierung an der BX Berne eXchange.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
The special purpose vehicles Havenrock I Ltd and Havenrock II Ltd provided security for 25% of the liquidity risk and the credit default risk of individual Banks.Die Zweckgesellschaften Havenrock I Ltd. und Havenrock II Ltd. sicherten 25 % des Liquiditätsrisikos sowie das Kreditausfallrisiko einzelner Banken ab.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/26/2012
Nanostart Asia Pte Ltd is headed by Andreas Kroll, who serves as the subsidiary's managing director.Nanostart Asia wird von Managing Director Andreas Kröll geleitet.http://www.nanostart.de/ 4/5/2012http://www.nanostart.de/ 4/5/2012
Cradley Castings Ltd, Cradley, UK,Cradley Castings Ltd, Cradley, Vereinigtes Königreich,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Avery Berkel Ltd, Birmingham, United KingdomAvery Berkel Ltd., Birmingham, Vereinigtes Königreichhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Investments in companies in which BKW FMB Energy Ltd is able to exercise significant influence (generally ownership between 20% and 50%) are classified as affiliated companies and accounted for using the equity method.Beteiligungen an Gesellschaften, auf welche die BKW einen wesentlichen Einfluss ausübt (i.d.R. mit Stimmrechtsanteilen zwischen 20% und 50%), werden als assoziierte Gesellschaften klassifiziert und gemäss der Equity-Methode bewertet.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
BKW FMB Energy Ltd and its employees are active in associations within the energy industry, education, business, sport, culture, the environment and social matters.Die BKW FMB Energie AG respektive ihre Mitarbeitenden sind aktiv in Verbänden der Energiebranche, Bildung, Wirtschaft, Sport, Kultur, Umwelt sowie Soziales.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Gmbh
Tradução adicionada por Pale Ale
Formas de palavra
ltd
noun, singular
| Singular | |
| Common case | ltd |
| Possessive case | - |