The Community industry has also shown its willingness and resolution to consolidate its competitive presence both on the Community market and worldwide.

La industria de la Comunidad también ha mostrado su voluntad y resolución de consolidar su presencia competitiva tanto en el mercado comunitario como a nivel mundial.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Smoking is a serious public health problem worldwide.

El tabaquismo constituye un problema grave de salud pública en todo el mundo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Below: The worldwide distribution of lightning strikes.

Abajo: La distribución de la caída de relámpagos.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Even more disconcerting, telegraph systems worldwide went haywire.

Lo más desconcertante es que los sistemas de telegrafía en todo el mundo se vieron afectados.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

worldwide turnover;

Volumen de negocios mundial

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Helps snorers and their sleeping partners worldwide.

Ayudas para roncadores y sus parejas en todo el mundo.

© 2009 Colegio Real de Psiquiatras

http://www.rcpsych.ac.uk/default.aspx 1/8/2012

© The Royal College of Psychiatrists. Updated: June 2011

http://www.rcpsych.ac.uk/default.aspx 1/8/2012

Whereas a better transparency on the data related to inspections of vessels is a necessary and important element for the promotion of quality in shipping both within the Community and worldwide;

Considerando que una mayor transparencia de los datos relacionados con las inspecciones de los buques es esencial para fomentar la calidad del transporte marítimo, tanto en el interior de la Comunidad como en el resto del mundo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To make best use of the existing expertise worldwide, a Reference Panel was created, soon to contain the CVs of more than a hundred skilled financial auditors from every corner of the world.

Para hacer mejor uso de la competencia mundial existente, se creó un Panel de Referencia, que pronto contendría los currículos de más un centenar de auditores financieros expertos de todas partes del mundo.

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

http://www.eurosai.org/ 2/1/2012

These imports accounted for 67 % of the worldwide CCM imports into the USA in 1997 and to 63 % in 1998 until August.

Estas importaciones supusieron el 67 % de las importaciones de MCC a nivel internacional en Estados Unidos en 1997 y el 63 % hasta agosto de 1998.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009