выражение "белый слон" (=никчемная вещь) в английском языке используется для обозначения (когда речь идет о) чего-то громоздкого, ненужного, большого и бесполезного.

Белый слон - это громоздкий ненужный предмет, что-то большое и бесполезное