Exemplos de textos
He found himself wondering what else William Allingham had written.Джим попытался припомнить, что написал Вильям Эллингхэм дальше.Dickson, Gordon / Dragon On The BorderДиксон, Гордон / Дракон на границеДракон на границеДиксон, ГордонDragon On The BorderDickson, Gordon© 1992 by Gordon R. Dickson
Brian found himself wondering if Rudy was still hungry.Брайан вдруг подумал - по прежнему ли он хочет есть?King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
While speculating about this meeting, Griffen had found himself wondering the most about exactly what Mose would look like.Размышляя о встрече, Гриффен задавался вопросом, как в точности выглядит Мойс.Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
He found himself wondering how it would taste if cooked over a slow fire.Он поймал себя на мысли, какой вкус оно приобретет, если поджарить его на медленном огне.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
He found himself wondering how her body looked seven years on.Он обнаружил, что ему интересно, как ее тело выглядит сейчас, спустя восемь лет.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
Понял (обнаружил), что ему непонятно...
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru