O Dicionário Gramatical Inglês-Russo

• Contains 500 grammatical topics.
• LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation. 

Gerund

Герундий

↑Finite and non-finite verbs

1. Герундий представляет собой неличную форму глагола. Синтаксические функции герундия близки функциям существительного.

2. Герундий может быть простым (simple) и перфектным (perfect), иметь формы действительного (active gerund — активный герундий) и страдательного залога (passive gerund — пассивный герундий).

3. Образование форм герундия:

   Simple gerund active (простой активный герундий): reading

   Simple gerund passive (простой пассивный герундий): being read

   Perfect gerund active (перфектный активный герундий): having read

   Perfect gerund passive (перфектный пассивный герундий): having been read

4. Употребление герундия в форме действительного залога (active gerund) и в форме страдательного залога (passive gerund):

   Если действие, выраженное герундием, совершается лицом (предметом), к которому оно относится, то герундий употребляется в форме действительного залога (active). Если действие, выраженное герундием, совершается над лицом (предметом), к которому оно относится, то герундий употребляется в форме страдательного залога (passive).

5. Употребление простого (simple) и перфектного (perfect) герундия:

   Простой герундий употребляется, когда действие, которое он выражает, происходит одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме либо относится к будущему времени. Простой герундий может также обозначать действие вообще, действие, не соотносящееся с каким-либо временем. Перфектный герундий употребляют (преимущественно после глаголов admit, deny, forget, recall, regret, remember, а также после предлогов), если нужно подчеркнуть, что действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме. Предшествующее действие может быть выражено также и простым герундием.

6. Герундий употребляется в герундиальных оборотах (см. ing- clause)

7. Герундий употребляется в различных синтаксических функциях. В частности, герундий употребляется:

   1. в качестве подлежащего

   2. в качестве части составного именного сказуемого

   3. в качестве дополнения или части сложного дополнения (Complex object). Об этом см. Verb + ing-form

   4. с глаголами come - приходить и go - идти в функции обстоятельства цели (при этом употребляется герундий, образованный от глаголов, обозначающих деятельность, происходящую вне дома: climbing, dancing, driving, fishing, riding, sailing, shopping, skiing ).

   5. в качестве дополнения при существительных и определения при прилагательных.

8. Герундий употребляется после предлогов. Комбинация предлог + ing- clause может выполнять разные синтаксические функции, в частности, играть роль предложного дополнения при глаголах, прилагательных, причастиях, требующих после себя определенных предлогов. О сочетании предлог + ing- clause в роли обстоятельства см. Prepositions with ing-form.