HCL

Microsoft maintains a list of hardware that has been tested with Windows XP, called the Hardware Compatibility List (HCL).

Компания Microsoft ведет список устройств, совместимых с Windows ХР, под названием HCL (список совместимых устройств).

Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Evaporate the mixture to wet (moist) salts, add 5 ml of hydrochloric acid (HCl) and evaporate again to wet [moist] salts so that to remove all vapours of nitrogen dioxide (NO2).

Упаривают до влажных солей, добавляют 5 мл соляной кислоты (HCl) и упаривают до полного удаления паров двуокиси азота (NO2) до влажных солей.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

For proving the presence of a chemical bond between C60-Aba and phenylalanine amide, an amino acid analysis of the obtained product after its hydrolysis with 6N HCl for 2 hours at 160° C. was carried out.

Для доказательства химической связи между Сбо-Аbа и амидом фенилаланина проводили аминокислотный анализ полученного продукта после его гидролиза 6N HCl 2 часа при 160°C.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Radiostrontium sorbed on the inner surface of the target shell which was made of stainless steel, and was withdrawn by filling-in the target with a 0.5 M HCl solution and allowing it to stand for 1 hour.

Радиостронций, сорбированный на внутренней поверхности оболочки мишени, изготовленной из нержавеющей стали, извлекали, заполняя мишень 0,5 M раствором HCl и оставляя на 1 час.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The results obtained testify the ability of active ingredient 1.1(3).HCl to produce nootropic effect.

Полученные результаты свидетельствуют о способности соединения 1.2(2) оказывать ноотропное действие.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In an adjacent hot chamber, the withdrawn sorbing unit is washed with water and a solution (e.g., HCl) and dried to be then returned to the trap.

В смежной горячей камере извлеченный сорбирующий элемент обмывают водой и раствором (например, HCl), высушивают и помещают обратно в ловушку.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The obtained oily compound is dissolved in minimal amount of acetone or ethyl acetate and transformed into hydrochloride by adding consecutivly enough amount of ether and solution of HCl in dioxane (100 mg/ml).

Полученное после выделения масло растворяют в минимальном количестве ацетона или этилацетата, добавляют достаточное количество эфира, высаживают гидрохлорид раствором хлористого водорода в диоксане (100 мг/мл).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The reaction was stopped by adding 0.2 ml of 1 M HCl.

Реакцию останавливали добавлением 0,2 мл 1 M соляной кислоты.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Ethylacetate layer was washed with 10 ml 5% Na2CO3 solution, water up to pH 7, with 10 ml 5% HCl solution, water up to pH 7.

Этилацетатный слой промывали 10 мл 5% раствора Na2CO3, водой до рН 7, 10 мл 5% раствора HCl, водой до рН 7.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Radionuclides contained in an irradiated rubidium target and in a 0.5 M HCl solution obtained by washing radiostrontium from the inner surface of the target shell, as calculated for the end of irradiation.

Радионуклиды, содержащиеся в облученной рубидиевой мишени и в 0,5 M растворе HCl, полученном смыванием радиостронция с внутренней поверхности оболочки мишени, рассчитанные на конец облучения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

After the reaction is completed acetic acid is evaporated in vacuo, the residue is boiled for 10 min with 17.5% water solution of HCl.

После завершения реакции уксусную кислоту упаривают в вакууме, остаток кипятят 10 мин с водной 17,5% соляной кислотой.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Cells are resuspended in buffer "A" (0.1 M tris- HCl; pH7.2; 0.1 M NaCl; 10 mM beta-mercaptoethanol, 10% sucrose), sonicated using an UZDN2T ultrasonic generator, and centrifuged for 15 minutes at 5000 rpm.

Клетки суспендируют в буфере "А" (0,1 М трис-HCl; рН 7,2; 0,1 М NaCl; 10 мМ бета-меркаптоэтанол, 10% сахароза), озвучивают в генераторе ультразвука УЗДН2Т и центрифугируют 15 мин при 5000 об/мин.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

When certain aromatic compounds are treated with formaldehyde and HCl, the CH2Cl group is introduced into the ring in a reaction called chloromethylation.

При обработке некоторых ароматических субстратов формальдегидом и НCl в кольцо вводится группа СН2Cl по реакции, которая носит название хлорометилирования.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 2

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons, Inc.

© перевод на русский язык, «Мир», 1987

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

After the reaction is completed (LCMS control) the solvent is evaporated in vacuo, 50 ml of 10% water solution of HCl is added to the residue and the resultant mixture is boiled for 30 min.

После окончания реакции (контроль LC MS) растворитель отгоняют в вакууме, к остатку прибавляют 50 мл 10% водной HCl и кипятят в течение 30 мин.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011