He had lived to a ripe old age on Earth and slept at my father’s feet after my mother left, never wanting to let him out of his sight.

На земле он дожил до глубокой старости и после ухода мамы спал у папиных ног, не отходя ни на шаг.

Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости

Милые кости

Сиболд, Элис

© 2002 by Alice Sebold

© Е. Петрова, перевод с английского, 2010

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold