“But don't be uneasy, I won't look at you now, I'll look down.

- А теперь не беспокойтесь, я и сама не буду глядеть на вас, а буду вниз смотреть.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

he exclaimed, interrupting his narrative, "and that sweet enchanting look with which you are gazing at me now.

- восклицал он ей, прерывая рассказ, - и вот этот теперешний, милый, обаятельный взгляд, каким вы на меня смотрите.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor