Inversion in condition

Инверсия в условном предложении

↑ Conditional sentence

↑ Inversion

При инверсии вспомогательный глагол в условном придаточном предложении ставится в начало предложения (перед подлежащим), а союз if опускается. Такой порядок слов более характерен для официальной письменной речи.
Отрицательные формы глагола при инверсии не сокращаются:

Adicionar ao meu dicionário

Inversion in condition1/2

Exemplo

Had my father been alive, he would have been proud. — Если б мой отец был жив, он был бы горд.
The results would be wholly satisfying were it not for the fact that... —- Результаты были бы вполне удовлетворительными, если бы не тот факт, что...

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

O Dicionário Gramatical Inglês-RussoContains 500 grammatical topics. LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation.

Inversion in condition

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

O Dicionário Gramatical Inglês-Russo
Contains 500 grammatical topics.
LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation.