O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

lift

[lɪft] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. поднятие, подъём

      2. услуга, состоящая в том, что какого-л. пешехода подвозят на короткое расстояние

      3. шотл. вынос тела (на похоронах)

   2. воодушевление, подъём

   3. 1. повышение; продвижение вперёд

      2. помощь, содействие

   4. возвышенность

   5. 1. подъёмная машина; подъёмник

      2. брит. лифт

   6. 1. подъёмная сила, грузоподъёмность (какого-л. транспортного средства)

      2. транспортировка пассажиров или грузов на каком-л. виде транспорта

   7. разг. кража, воровство, грабёж

   8. гидр. водяной столб; высота напора

   9. 1. спорт. поднятие (тяжёлая атлетика, борьба)

      2. подъём партнёрши (в фигурном катании), поддержка (в фигурном катании, балете)

   10. приподнятая посадка (головы, носа; особенно при описании гордого человека)

   11. диал. ворота без петель (которые нужно приподнять, чтобы открыть)

2. гл.

   1. 1. поднимать

      2. поднимать, повышать, возвышать (голос)

      3. с.-х. помогать подняться животным, ослабевшим за зиму

   2. 1. подниматься (также о тесте)

      2. мор. подниматься на волнах

      3. авиа оторваться от земли

   3. 1. воодушевлять; улучшать настроение

      2. возвышать; делать тоньше, возвышеннее

   4. продвигать, повышать, давать повышение (по службе, в социальной иерархии)

   5. 1. повышаться (о ценах); возрастать, увеличиваться (о количестве)

      2. повышать (цены)

   6. 1. подниматься, рассеиваться, исчезать (об облаках, тумане)

      2. амер. временно прекращаться (о дожде)

   7. 1. снимать, убирать

      2. снимать, отменять (запрет, ограничения)

   8. собирать, снимать (урожай); копать (картофель)

   9. разг.

      1. украсть, стащить

      2. переносить (из одного окружения в другое), вырывать (из контекста)

      3. заниматься плагиатом

   10. 1. амер. ликвидировать задолженность, уплатить долги

       2. диал. взимать, собирать, получать (налоги)

   11. делать пластическую операцию; подтягивать кожу

   12. подвозить, подбрасывать (до места назначения)

   13. с.-х. оставлять собаку-пастуха для присмотра за отарой овец