sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Limerick
['lɪm(ə)rɪk]
сущ.; геогр.
Лимерик
графство Ирландии
город в Ирландии, центр одноимённого графства
Exemplos de textos
Most are unprintable, but one limerick captures the anxieties cosmologists feel when they face the enormity of astronomical numbers and stare infinity in the face:Большинство из них непечатные, в одном описывается беспокойство космологов, когда они встречаются лицом к лицу с огромностью астрономических чисел и глядят в лицо бесконечности:Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
I think of how useless the Dresden—part of my memory has been, and yet how tempting Dresden has been to write about, and I am reminded of the famous limerick:И я думаю: до чего бесполезны все мои воспоминания о Дрездене и все же до чего соблазнительно было писать о Дрездене.И у меня в голове вертится старая озорная песенка:Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детейБойня номер пять, или крестовый поход детейВоннегут, Курт© Издательство "Художественная литература", 1978Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeVonnegut, Kurt© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.
He was a sporting vagrant armed with a vast stock of stories, limericks, and riddles.Это был своего рода добровольный шут, вооруженный обширным запасом анекдотов, куплетов и загадок.Joyce, James / Two GallantsДжойс, Джеймс / Два рыцаряДва рыцаряДжойс, Джеймс© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© Перевод В. Топер. Наследники, 2007Two GallantsJoyce, James© 1967 by the Estate of James Joyce
If he had been reciting limericks to her, I could have understood it.Если бы он исполнял комические куплеты, я бы еще мог это понять.Wodehouse, P.G. / Jeeves in the offingВудхаус, П. Г. / На помощь, Дживс!На помощь, Дживс!Вудхаус, П. Г.© Издательство «Остожье», 1999© ГП ИПФ «Ставрополье», 1999Jeeves in the offingWodehouse, P.G.© 1960 by P.G.Wodehouse, renewed 1988 by Edward Stephen Cazalet, next of kin of deceased author
Gamow was famous for sending limericks to his friends.Гамов прославился тем, что посылал шуточные стишки своим друзьям.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Adicionar ao meu dicionário
Limerick
'lɪm(ə)rɪkSubstantivoЛимерик
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
лимерик, шуточное стихотворение
Tradução adicionada por Leon LeonPrata en-ru - 2.
лимерик
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru
Formas de palavra
limerick
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | limerick | limericks |
| Possessive case | limerick's | limericks' |
Limerick
noun, singular
| Singular | |
| Common case | Limerick |
| Possessive case | Limerick's |