O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

match

[mæʧ] брит. / амер.

1. сущ.

   1. спичка

   2. воен. запальный фитиль

2. 1. сущ.

      1. равный по силам противник, достойный соперник

      2. вещь или предмет, подходящие к другой или составляющие с ней пару

      3. пара (предметов, людей)

      4. 1. партия; пара (при женитьбе)

         2. брак; бракосочетание

      5. сочетание

      6. матч, соревнование, состязание

      7. уст.

         1. сговор

         2. пари

   2. гл.

      1. (match against / with)

         1. состязаться на равных с (кем-л.); быть достойным соперником, противником (кому-л.); мериться (силами) (с кем-л.)

         2. противопоставлять (кому-л. / чему-л.)

      2. уст.

         1. (match with) женить на (ком-л.); выдавать замуж за (кого-л.)

         2. жениться

      3. 1. подбирать (под пару, под стать; по цвету, форме)

         2. подходить, соответствовать (под пару; по цвету, форме)

      4. 1. приводить в соответствие, согласовывать

         2. тех. выравнивать; подгонять, пригонять

      5. 1. играть в орлянку

         2. подбрасывать в воздух монету для принятия решения, разрешения спора