RNA

If the signals in genotype-specific-oligonucleotides-containing groups do not undergo primary filtration in relation to the Iref, a conclusion is drawn on low signal strength and the possible absence of an HCV RNA in the specimen as assayed..

В случае, если сигналы в группах, содержащих генотип-специфичные олигонуклеотиды, не проходят первичную фильтрацию относительно Iref, то делается заключение о низкой интенсивности сигналов и возможном отсутствии РНК ВГС в исследуемом образце.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Thus, it has been established that an HCV RNA specimen as assayed has a genotype I and a subtype 1e, which fully coincides with sequencing results.

Таким образом, установлено, что анализируемый образец РНК ВГС имеет генотип 1 и подтип Ie, что полностью совпадает с результатами секвенирования.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

As HCV ribonucleic acid (RNA) might become temporarily undetectable during the acute phase of HCV infection, clearance must be confirmed with a sensitive qualitative HCV RNA assay on at least two occasions six months apart.

Поскольку в острой фазе ВГС-инфекции РНК ВГС может временно не определяться, элиминация вируса должна быть подтверждена путем не менее чем двукратного (с интервалом 6 месяцев) определения вирусной РНК с помощью чувствительного метода.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

It follows that the RNA sequence of a specimen as assayed is related to the genotype 5.

Следовательно, последовательность РНК анализируемого образца относится к генотипу 5.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Anti-HCV antibodies appear in the blood of the people who have been infected, and after a while the viral RNA appears as well.

У людей, которые были инфицированы, появляются анти-ВГС антитела, а спустя некоторое время и вирусная РНК в крови.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Thus, a 2-log10 copies/ml decrease in plasma HIV RNA level indicates a 99 percent decrease in total body HIV.

Так, уменьшение концентрации вирусной РНК в плазме в 100 раз (2 log) означает снижение вирусной нагрузки на 99%.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

HCV RNA quantification can be obtained by two techniques.

Концентрацию РНК ВГС определяют двумя методами.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

More than 90 % of coinfected individuals are positive for HCV RNA, i.e. have chronic hepatitis C.

Более чем у 90% лиц со смешанной инфекцией в крови обнаруживают РНК вируса гепатита С (признак хронического гепатита С).

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

In addition, HIV-1 contains six genes (vif vpu, vpr, tat, rev and nef) in its 9kB RNA that contribute to its genetic complexity.

Геном ВИЧ-1 в составе своих 9000 пар нуклеотидов содержит еще шесть генов — vif vpu, vpr, tat, rev и nef.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Thus, it has been established that an HCV RNA specimen as assayed has a genotype 4 and a subtype 4d, which fully coincides with sequencing results.

Таким образом, установлено, что анализируемый образец РНК ВГС имеет генотип 4 и подтип 4d, что полностью совпадает с результатами секвенирования.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

HIV DNA PCR is the preferred virologic assay for diagnosis with 93% (90% CI 76-97%) sensitivity by age 14 days. Data on use of HIV RNA PCR are more limited.

Полимеразная цепная реакция ДНК ВИЧ является методом выбора для диагностики ВИЧ у новорожденных. При обследовании детей в возрасте 14 дней этот метод обладает 93% чувствительностью (90% доверительный интервал 76-97%).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

The Association president, who s employer gives her time off for RNA duties, has worked with the ministry in developing examinations, improving the patient/nurse ratio norms and to provide rewards (titles) for professional improvement.

Ассоциация возглавляется председателем. Руководство учреждения, в котором работает председатель, предоставляет ей возможность уделять рабочее время для исполнения обязанностей, связанных с деятельностью Ассоциации.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Existing methods for DNA diagnosis are mainly based on amplification of specific DNA or RNA fragments with the aid of a polymerase chain reaction (PCR) and modifications thereof.

Существующие способы ДНК- диагностики основаны преимущественно на амплификации специфичных фрагментов ДНК или РНК с помощью полимеразной цепной реакции (ПЦР) и ее модификаций.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Hie ligands for the formation of a specific complex with biotoxins to be analyzed can also be aptamers—DNA or RNA molecules capable of high-affinity interaction with a corresponding compound.

Лигандами для образования специфического комплекса с анализируемыми биотоксинами могут являться также аптамеры - молекулы ДНК или РНК, способные к высокоаффинному взаимодействию с соответствующим соединением.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

A 10 mcl of isolated viral RNA was added to 40 mcl RT-PCR mix (final volume of 50 mel).

В 40 мкл смеси для ОТ-ПЦР вносили 10 мкл выделенного препарата РНК (конечный объем 50 мкл).

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011