The result of fair value revaluation of shares available for sale is recognised in equity as a fair value revaluation reserve.

Результат переоценки истинной стоимости доступных для продажи акций отражается в составе капитала и резервов как резерв переоценки истинной стоимости.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Profit or loss of available-for-sale financial assets due to changes in fair value is included directly in equity as revaluation reserve of available-for-sale financial assets in the period in which it occurs.

Прибыль или убытки от изменений справедливой стоимости доступных к продаже финансовых инструментов включаются в капитал Банка как резерв переоценки доступных к продаже финансовых активов, в период их возникновения.

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/9/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/9/2011

Transfer of premises revaluation reserve due to disposal of premises

Перенос фонда переоценки зданий в результате выбытия основных средств

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Revaluation reserves comprises changes in fair value of available-for-sale equity instruments.

Резервы по переоценке отражают изменения справедливой стоимости долевых инструментов, имеющихся в наличии для продажи.

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

Available for sale financial assets revaluation reserves as of 1 January

Резерв переоценки торгуемых финансовых активов на 1 января

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/9/2011

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/9/2011