O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

train

[treɪn] брит. / амер.

1. гл.

   1. 1. тренироваться, готовиться, обучаться

      2. тренировать, готовить, обучать

      3. дрессировать (собаку)

      4. объезжать (лошадь)

      5. воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, к дисциплине

   2. 1. = train up направлять рост растений

      2. (train (up)on) наводить (орудие, объектив и т. п.) на (что-л.)

   3. 1. тянуть, тащить

      2. редк.; уст. заманивать

      3. редк. свисать, ниспадать

   4. 1. уст. протягивать, продлевать, растягивать

      2. растягивать слова, произносить нараспев, медленно говорить

2. 1. сущ.

      1. поезд, состав

      2. кортеж, процессия

      3. 1. караван

         2. воен. обоз

      4. свита, толпа (поклонников и т. п.)

      5. 1. цепь, ряд, последовательность (событий)

         2. ход (мыслей и т. п.)

      6. последствие

      7. 1. шлейф (платья)

         2. длинный хвост (птицы)

         3. хвост (кометы)

      8. поэт. течение реки

      9. метал. прокатный стан

      10. тех. зубчатая передача

   2. гл.

      1. амер.; разг. объединяться, связываться, общаться (с кем-л.)

      2. уст. ехать по железной дороге; путешествовать поездом