O Dicionário Universal Inglês-Russo

• dicts.lingvouniversal_en_ru.description

rule

[ruːl] брит. / амер.

1. сущ.

   1. 1. правило, норма

      2. принцип, уклад; привычка, обычай

   2. стандарт; критерий; типичное положение вещей, норма

   3. (rules) устав, перечень правил, свод положений (какого-л. общества, ордена и т. п.)

   4. юр. судебное постановление (по конкретному делу); предписание, решение суда

   5. 1. правление; владычество, господство

      2. время правления

   6. линейка (обычно масштабная)

   7. полигр. линейка; шпон

2. гл.

   1. 1. править; господствовать, властвовать (особенно о монархах)

      2. управлять, руководить

      3. контролировать

   2. 1. обычно юр. устанавливать порядок производства; разрешать, вести дело

      2. устанавливать правовые нормы

   3. проводить параллельные линии; графить, линовать (обычно с помощью линейки)

   4. оставаться, держаться на определённом уровне (о ценах, ставках); существовать в определённом состоянии

   5. преобладать, превалировать; доминировать

   6. разг. рулить, быть крутым