Tobago

It will be followed by further workshops in Malaysia and Trinidad and Tobago in October and November 2004 and by workshops in 2005 in locations still to be confirmed.

За ним последуют дальнейшие практикумы; в октябре и ноябре 2004 года они будут проводиться в Малайзии и Тринидаде и Тобаго, а на 2005 год места их проведения окончательно еще не определены.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

In Trinidad and Tobago, the number of women between 15 and 19 years old with HIV is five times higher than among adolescent males

В Тринидаде и Тобаго число ВИЧ-инфицированных женщин в возрасте 15-19 лет в пять раз выше, чем среди юношей того же возраста

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

When his jail term was over, he was shipped at Crown expense to his home in Tobago.

Когда Джонсона выпустили из тюрьмы, его на казенный счет отправили домой, в Тобаго.

Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки

Колыбель для кошки

Воннегут, Курт

© Издательство "Художественная литература", 1978

Cat's Cradle

Vonnegut, Kurt

© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.

Mr. Galuska (Czech Republic) nominated Ms Gittens-Joseph (Trinidad and Tobago) for the office of Chairman

Г-н Галушка (Чешская Республика) выдвигает на пост Председателя кандидатуру г-жи Гиттенз-Джоузеф (Тринидад и Тобаго).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

Lionel Boyd Johnson was intellectually ambitious enough, in 1911, to sail alone from Tobago to London in a sloop named the Lady's Slipper.

К 1911 году интеллектуальные притязания Лайонела Бойда Джонсона настолько возросли, что он решился отправиться один на шхуне под названием «Туфелька» из Тобаго в Лондон.

Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки

Колыбель для кошки

Воннегут, Курт

© Издательство "Художественная литература", 1978

Cat's Cradle

Vonnegut, Kurt

© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.

The Organization of American States viewed the case of HaniffHilaire versus the Republic of Trinidad and Tobago as of particular importance.

Организация американских государств считает, что дело Хэнифф Хилэр против Республики Тринидад и Тобаго имеет особую важность.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

The Government of the Republic of Trinidad and Tobago hosted the Meeting, with generous support from the Governments of Denmark and New Zealand.

Правительство Республики Тринидад и Тобаго выступило организатором проведения Совещания, щедрую поддержку которому оказали правительства Дании и Новой Зеландии.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 31.10.2010

Trinidad and Tobago has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 17 July 2003.

Тринидаду и Тобаго предлагается представить ответ в виде дополнительного доклада к 17 июля 2003 года.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 22.10.2010

Every company in Trinidad and Tobago was required to contribute to the Green Fund included in the national budget for 2001.

Каждая компания Тринидада и Тобаго обязана вносить вклад в экологический фонд, являющийся частью национального бюджета на 2001 год.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

later. Ms. Ramoutar (Vice-Chairman) (Trinidad and Tobago)

затем: г-жа Рамутар (заместитель Председателя) (Тринидад и Тобаго)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010