Exemplos de textos
Trust account management lossУбыток по доверительному управлению© 2010 ГПБ (ОАО)http://www.gazprombank.ru 1/25/2008
Service provision contracts, including sub-contraction, transportation, transport forwarding, storage, commissioning, and trust management of property;сделки по оказанию услуг, в том числе подряда, перевозки, транспортной экспедиции, хранения, комиссии, доверительного управления имуществом;© 2011. National Bank of Tajikistanhttp://nbt.tj 12/19/2011© 2011. Национальный Банк Таджикистанаhttp://nbt.tj 12/19/2011
the authority for trust management to participate in the bank’s management;право доверительного управляющего на участие в управлении банком;http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
The trust management of securities formally differs from that of UIFs and PPFs; a fact expressed by the existence of two separate licences for these similar types of activity.доверительное управление ценными бумагами отличается от доверительного управления ПИФ и НПФ, что выражается в существовании двух разных типов лицензий на эти сходные виды деятельности.
FUNDS UNDER TRUST MANAGEMENTАКТИВЫ И ПАССИВЫ В УПРАВЛЕНИИ© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
The Bank also offers its clients trust management and investment banking services, performs local and international payments, as well as provides a wide range of other financial services.Банк также предлагает своим клиентам услуги по управлению активами и инвестиционно-банковские услуги, выполняет местные и международные денежные переводы, а также предоставляет широкий ряд других финансовых услуг.http://www.parex.lv/en 11/28/2011http://www.parex.lv/en 11/28/2011
investment banking services, that include the issue of fixed-income securities, trust management, corporate management and venture financing;предоставление корпоративным клиентам услуг инвестиционного банкинга, таких, как выпуск ценных бумаг с фиксированным доходом, доверительное управление, корпоративное управление, разработка моделей при венчурном финансировании;Далхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 24.11.2011
OFBU is a property complex that includes the property that is delivered in trust management by different persons and the property that is acquired by a trustee in the process of trust management.ОФБУ признается имущественный комплекс, состоящий из имущества, передаваемого в доверительное управление разными лицами, а также приобретаемого доверительным управляющим при осуществлении доверительного управления.© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
a securities trust management differs from a trust management of unit investment funds and non-government pension funds, so there are two different types of licenses for these similar activities.доверительное управление ценными бумагами отличается от доверительного управления ПИФ и НПФ, что выражается в существовании двух разных видов лицензий на эти виды деятельности.© НАУФОРhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011© NAUFORhttp://www.naufor.ru/ 11/1/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
доверительное управление
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en