sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

Win

[wɪn] брит. / амер.

сущ.

уменьш. от Winifred Уин (женское имя)
уменьш. от Winfred Уин (мужское имя)

LingvoUniversal (En-Ru)

win

[wɪn]

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. won
1. победить, выиграть
2. достичь, заслужить, снискать, добиться, завоевать
3. = win over убедить, уговорить, склонить на свою сторону; расположить к себе
4. (с трудом) добираться (до какого-л. места), (с трудом) достигать (чего-л.)
5. уст. зарабатывать
6. горн. добывать (руду)
сущ.
1. победа (обычно спортивная)
2. (wins) выигрыш, выигранные деньги

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

On the way in they passed Win Purinton's milk truck, parked off the road and deserted.
По пути в город они проехали припаркованный у обочины брошенный молочный фургон Вина Пэринтона.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Unfortunately, Opera 5 has the same parsing bug as IE 5.x/Win.
К сожалению, эта же ошибка синтаксического анализа присуща браузерам Opera 5.
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

Win had turned sixty-one in August, and for the first time his coming retirement seemed real and possible.
Вину в августе сравнялось шестьдесят один, и приближающийся уход на пенсию впервые показался реальным и возможным.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

Win was going to be heartbroken.
Сердце Вина будет разбито.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

And Mike found Win Purinton's dog impaled on the Harmony Hill Cemetery gates.
И пса Вина Пэринтона нашел насаженным на ворота Хармони-Хилл тоже Майк.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

The addition of 200 pixels of padding actually creates a 200-pixel gap between the floated element and the paragraph in IE 5-6/Win.
Добавление внутренней полоски шириной 200 пикселей создало в браузерах IE 200-пиксельный зазор между плавающим элементом и абзацем.
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon / CSS Mastery: Advanced Web Standards SolutionsБадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон / Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Мастерская CSS: профессиональное применение Web-стандартов
Бадд, Энди,Молл, Камерон,Коллизон, Саймон
© Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison 2006
© Издательский дом "Вильямc", 2007
CSS Mastery: Advanced Web Standards Solutions
Budd, Andy,Moll, Cameron,Collison, Simon
© 2006 by Andy Budd, Cameron Moll, and Simon Collison

Win or lose, there'd have been changes with him in charge."
Победа или поражение, все равно под его началом наступили бы перемены.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

Digital imaging was performed using the Win View software (Princeton Instruments, USA).
Для цифровой обработки изображений применяют программу WinView (Princetone Instruments, USA).
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Win my father's love, and all may follow.
Добейтесь любви моего отца, тогда все будет возможно.
Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отряд
Белый отряд
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
White Company
Conan Doyle, Arthur
© 2006 BiblioBazaar

Win else do you think I came here?"
Зачем еще, по-твоему, я явился сюда?
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

"Win would he go to Camaar if he's trying to carry it to the Angarak kingdoms?"
– С чего он отправится в Камаар, если надо пронести вещь в энгаракское королевство?
Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чуда
Обретение чуда
Эддингс, Дэвид
Pawn of Prophecy
Eddings, David
© 1982 by David Eddings

Win the Caucasus for the Russian tsar, gain fame and wealth and titles?'
Покорить русскому царю Кавказ, заслужить славу, чины, богатство?"
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

It was covered with tic-tac-toe grids and the printed words I WIN, YOU WIN, over and over.
В крестиках-ноликах и печатных буквах, образующих слова: «Я ВЫИГРЫВАЮ, ТЫ ВЫИГРЫВАЕШЬ».
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

The WIN keys open the Windows Start menu, which you can then navigate with the cursor keys.
Клавиши <WIN> вызывают меню Пуск (Start), по которому можно перемещаться с помощью клавиш управления курсором.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

I HAVE NO JOY WHEN I WIN, NO ANXIETY WHEN I LOSE.
«У меня нет радости, когда я выигрываю, и нет беспокойства, когда проигрываю».
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

Adicionar ao meu dicionário

Win1/2

wɪnSubstantivoУин

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
побеждать
Tradução adicionada por Lana Lana
0
2.
победа
Tradução adicionada por Соня Краснова
0
3.
выигрывать
Tradução adicionada por Элен Ахеян
0

Frases

go in and win

выиграй

go in and win

давай

win a bet

выиграть пари

win a case

выигрывать дело

win a competition

выиграть соревнование

win a competition

победить в соревновании

win a contract

заключать контракт

win a contract

получать подряд

win a deal

добиться заключения соглашения с профсоюзом

win a package

добиться заключения соглашения с профсоюзом

win a seat

быть избранным в парламент

win an argument

выиграть спор

win an election

побеждать на выборах

win away

вырвать

win away

вырваться

Formas de palavra

win

verb

Basic forms
Past	won
Imperative	win
Present Participle (Participle I)	winning
Past Participle (Participle II)	won

Present Indefinite, Active Voice
I win	we win
you win	you win
he/she/it wins	they win

Present Continuous, Active Voice
I am winning	we are winning
you are winning	you are winning
he/she/it is winning	they are winning

Present Perfect, Active Voice
I have won	we have won
you have won	you have won
he/she/it has won	they have won

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been winning	we have been winning
you have been winning	you have been winning
he/she/it has been winning	they have been winning

Past Indefinite, Active Voice
I won	we won
you won	you won
he/she/it won	they won

Past Continuous, Active Voice
I was winning	we were winning
you were winning	you were winning
he/she/it was winning	they were winning

Past Perfect, Active Voice
I had won	we had won
you had won	you had won
he/she/it had won	they had won

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been winning	we had been winning
you had been winning	you had been winning
he/she/it had been winning	they had been winning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will win	we shall/will win
you will win	you will win
he/she/it will win	they will win

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be winning	we shall/will be winning
you will be winning	you will be winning
he/she/it will be winning	they will be winning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have won	we shall/will have won
you will have won	you will have won
he/she/it will have won	they will have won

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been winning	we shall/will have been winning
you will have been winning	you will have been winning
he/she/it will have been winning	they will have been winning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would win	we should/would win
you would win	you would win
he/she/it would win	they would win

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be winning	we should/would be winning
you would be winning	you would be winning
he/she/it would be winning	they would be winning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have won	we should/would have won
you would have won	you would have won
he/she/it would have won	they would have won

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been winning	we should/would have been winning
you would have been winning	you would have been winning
he/she/it would have been winning	they would have been winning

Present Indefinite, Passive Voice
I am won	we are won
you are won	you are won
he/she/it is won	they are won

Present Continuous, Passive Voice
I am being won	we are being won
you are being won	you are being won
he/she/it is being won	they are being won

Present Perfect, Passive Voice
I have been won	we have been won
you have been won	you have been won
he/she/it has been won	they have been won

Past Indefinite, Passive Voice
I was won	we were won
you were won	you were won
he/she/it was won	they were won

Past Continuous, Passive Voice
I was being won	we were being won
you were being won	you were being won
he/she/it was being won	they were being won

Past Perfect, Passive Voice
I had been won	we had been won
you had been won	you had been won
he/she/it had been won	they had been won

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be won	we shall/will be won
you will be won	you will be won
he/she/it will be won	they will be won

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been won	we shall/will have been won
you will have been won	you will have been won
he/she/it will have been won	they will have been won

win

noun

	Singular	Plural
Common case	win	wins
Possessive case	win's	wins'

Win