sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Worthing

['wɜːðɪŋ]

сущ.; геогр.

Уэртинг (город в Англии)

Exemplos de textos

On reaching Worthing he put his luggage into the local train, and set out across the Downs for Wansdon, trying to walk off his aching irresolution.
В Уординге он отправил вещи багажом с поездом местного сообщения, а сам пустился горной дорогой в Уонсдон, стараясь заглушить ходьбой ноющую боль нерешимости.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC

A long way out beyond the West Pier you could see the lights of Worthing, a sign of bad weather; and the tide rolled regularly in, a gigantic white splash in the dark against the breakwaters nearer shore.
Далеко за Западным молом видны были огни Уординга — признак плохой погоды; постепенно нарастал прилив, гигантский белый вал набегал в темноте на молы все ближе к берегу.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

I suppose, then, that I should thank you, Alton DeVir of No House Worth Mentioning," Masoj chided with a low, sweeping bow.
Думаю, я должен поблагодарить тебя, Альтон Де Вир из Дома, О Котором Даже Не Помнят, – Мазой низко поклонился.
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

The taxi waiting at the head of the line was a replica of the one they’d used at Dallas-Fort Worth, a clean Caprice with the air roaring full blast and the driver’s compartment decorated halfway between a religious shrine and a living room.
Такси, в которое они сели, было точной копией машины, отвозившей их на базу Форт-Уолтерс. Новый «шевроле каприс» с включенным на полную мощность кондиционером. Кабина водителя оказалась странной смесью религиозного святилища и жилой комнаты.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

‘Worth every penny,’ said Dibbler. He rubbed his hands together hopefully.’
– Стоят каждого пенса, – подтвердил Достабль, радостно потирая руки.
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

Net Worth Requirements
Требования к собственному капиталу.
Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
Шейн, Скотт А.
© Баланс Бизнес Букс, 2006
© перевод О. Теплых
© 2005 by Pearson Education, Inc.
From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your Company
Shane, Scott A.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

Worth name of life in thee hath estimate:
Что в жизни денно, все тебе дано
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

I gotta call up. Worth my job if I don’t.”
Мне придется позвонить наверх, предупредить их, а не то я потеряю работу.
Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть
Бархатная смерть
Робертс, Нора
© 2008 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. Н. Миронова, 2009
Strangers In Death
Robb, J.D.
© 2008 by Nora Roberts

Worth was a question of race.
Ценность человека определялась его расовой принадлежностью.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008

"What have you to live for, Alton DeVir of No House Worth Mentioning?"
– Зачем тебе жить, Альтон Де Вир из Дома, О Котором Даже Не Помнят?
Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник
Отступник
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© А. Кострова, перевод, 2002
Homeland
Salvatore, Robert
© 1990 TSR, Inc.

WAS THE RESTORATION OF THREE LOST SOULS-THOSE THREE PITIABLE ZHID I HAD HEALED AFTER THE FIGHT WITH SERI’S BROTHER AT THE GATE-WORTH EVERYTHING THAT HAD HAPPENED?
Стоило ли возрождение трех потерянных душ — тех трех несчастных зидов, которых я исцелил после поединка с братом Сейри у Ворот, — стоило ли оно всего предшествовавшего?
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004

IT IS JUST THIS THAT SHOWS THAT HE IS WORTH A THOUSAND, TEN THOUSAND, ANY NUMBER OF PEOPLE LIKE ME.
Это показывает, что теперь он стоит тысячи, десяти тысяч, любого числа таких, как я.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

IT IS JUST THIS THAT SHOWS THAT HE IS WORTH A THOUSAND, TEN THOUSAND ANY NUMBER OF PEOPLE LIKE ME.'
Это показывает, что теперь он стоит тысячи, десяти тысяч, любого числа таких, как я».
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

The whole affair, as it turned out, was not worth more than a paragraph, and a humorous paragraph at that.
Вся история, как потом оказалось, заслуживала только небольшой заметки, да и то в юмористическом тоне.
Greene, Henry Graham / The Quiet AmericanГрин, Генри Грэм / Тихий американец
Тихий американец
Грин, Генри Грэм
© "Издательство иностранной литературы", 1959
The Quiet American
Greene, Henry Graham
© 1955 by Graham Greene

It is worth considering a more clumsy proof of this fact, which provides an explicit algorithm for constructing the reciprocal lattice.
Полезно, однако, рассмотреть более громоздкое доказательство, дающее явный алгоритм построения обратной решетки.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

Adicionar ao meu dicionário

Worthing

'wɜːðɪŋSubstantivoУэртинг

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

Fort Worth

Форт-Уэрт

Worth test

тест Ворта

be worth 1000 a year

иметь годовой доход в 1000 фунтов стерлингов

be worth 1000 a year

приносить годовой доход в 1000 фунтов стерлингов

be worth a million

иметь капитал в один миллион

be worth little

стоить мало

be worth mentioning

заслуживать упоминания

be worth much

стоить много

breading worth

племенная ценность

comparable worth

сопоставимая цена

comparable worth

стоимость

control-rod worth

реактивная способность регулирующего стержня

deficit net worth

дефицит собственного капитала предприятия

differential worth

разница в ценности

differential worth

ценностная разница

Formas de palavra

worth

verb

Basic forms
Past	worthed
Imperative	worth
Present Participle (Participle I)	worthing
Past Participle (Participle II)	worthed

Present Indefinite, Active Voice
I worth	we worth
you worth	you worth
he/she/it worths	they worth

Present Continuous, Active Voice
I am worthing	we are worthing
you are worthing	you are worthing
he/she/it is worthing	they are worthing

Present Perfect, Active Voice
I have worthed	we have worthed
you have worthed	you have worthed
he/she/it has worthed	they have worthed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been worthing	we have been worthing
you have been worthing	you have been worthing
he/she/it has been worthing	they have been worthing

Past Indefinite, Active Voice
I worthed	we worthed
you worthed	you worthed
he/she/it worthed	they worthed

Past Continuous, Active Voice
I was worthing	we were worthing
you were worthing	you were worthing
he/she/it was worthing	they were worthing

Past Perfect, Active Voice
I had worthed	we had worthed
you had worthed	you had worthed
he/she/it had worthed	they had worthed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been worthing	we had been worthing
you had been worthing	you had been worthing
he/she/it had been worthing	they had been worthing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will worth	we shall/will worth
you will worth	you will worth
he/she/it will worth	they will worth

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be worthing	we shall/will be worthing
you will be worthing	you will be worthing
he/she/it will be worthing	they will be worthing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have worthed	we shall/will have worthed
you will have worthed	you will have worthed
he/she/it will have worthed	they will have worthed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been worthing	we shall/will have been worthing
you will have been worthing	you will have been worthing
he/she/it will have been worthing	they will have been worthing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would worth	we should/would worth
you would worth	you would worth
he/she/it would worth	they would worth

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be worthing	we should/would be worthing
you would be worthing	you would be worthing
he/she/it would be worthing	they would be worthing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have worthed	we should/would have worthed
you would have worthed	you would have worthed
he/she/it would have worthed	they would have worthed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been worthing	we should/would have been worthing
you would have been worthing	you would have been worthing
he/she/it would have been worthing	they would have been worthing

Present Indefinite, Passive Voice
I am worthed	we are worthed
you are worthed	you are worthed
he/she/it is worthed	they are worthed

Present Continuous, Passive Voice
I am being worthed	we are being worthed
you are being worthed	you are being worthed
he/she/it is being worthed	they are being worthed

Present Perfect, Passive Voice
I have been worthed	we have been worthed
you have been worthed	you have been worthed
he/she/it has been worthed	they have been worthed

Past Indefinite, Passive Voice
I was worthed	we were worthed
you were worthed	you were worthed
he/she/it was worthed	they were worthed

Past Continuous, Passive Voice
I was being worthed	we were being worthed
you were being worthed	you were being worthed
he/she/it was being worthed	they were being worthed

Past Perfect, Passive Voice
I had been worthed	we had been worthed
you had been worthed	you had been worthed
he/she/it had been worthed	they had been worthed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be worthed	we shall/will be worthed
you will be worthed	you will be worthed
he/she/it will be worthed	they will be worthed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been worthed	we shall/will have been worthed
you will have been worthed	you will have been worthed
he/she/it will have been worthed	they will have been worthed

Worthing

noun, singular

	Singular
Common case	Worthing
Possessive case	Worthing's

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Worthing

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

Formas de palavra

worth

Worthing

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.