существенный (значимый) поворот в сторону переводной светской литературы